【中国 绍兴，2020年5月29日】万豪国际集团旗下酒店品牌喜来登酒店及度假村今日宣布绍兴余坤喜来登酒店盛大开业。

绍兴余坤喜来登酒店坐落于上虞经济开发区，地处绍兴市上虞区“一江两岸”核心地带。酒店地理位置优越，拥有335间客房，致力于将深耕本地的品牌价值观融入到这座城市的生活点滴中。绍兴余坤喜来登酒店的启幕，为绍兴上虞的酒店业注入了全新活力。

“绍兴是中国著名的文化名城，独具江南风情，底蕴悠长，我们很高兴能向国内外游客展示这座城市的魅力。” 万豪国际集团大中华区总裁李雨生 (Henry Lee)先生表示，“作为绍兴市家喜来登酒店，我们期待在融合与展示绍兴文化的同时，为当地旅游行业注入更多活力。作为万豪国际集团旗下的全球化酒店品牌，我们将和全球各地的喜来登酒店一起，深耕本地文化，为远途宾客和当地居民打造会聚之所。喜来登品牌一直保持着强劲的发展势头，我们相信绍兴余坤喜来登酒店的开业将进一步推动喜来登品牌的扩张，为万豪国际集团在中国的发展注入强劲的动力。” 

上虞历史悠久，素有“浙东新商都”之称，我们很荣幸能将喜来登独特的待客服务理念带到这座城市，融合当地文化，并致力于打造本地备受欢迎的社交空间，让宾客在旅途中感受当地风情和独特的会聚时刻。

绍兴余坤喜来登酒店拥有335间宽敞舒适的客房和套房，房间视野辽阔，城市风光一览无余。每间房间均配备优质的床品与沐浴设施、55寸高清电视以及全覆盖高速无线网络等其他多种便利设施设备。

Sheraton Shaoxing Shangyu features 335 spacious guestrooms and suites, most featuring spectacular river views through floor-to-ceiling windows. Each room enhances guests’ experience with premium sleep and bath amenities, 55” LCD televisions and high-speed Internet access.

酒店拥有3家风格各异的中西餐厅和酒廊，为宾客带来一系列特色美食。优雅舒适的纯粹大堂吧为宾客打造会聚空间，宾客可在此放松小聚或商务会谈，享受浓香的咖啡或美酒甜点。盛宴标帜西餐厅全天候提供美食零点及自助餐，让宾客在优雅舒适的环境中享受一场缤纷的环球佳肴之旅。甄选当季优质新鲜食材，采悦轩中餐厅别具匠心，提供地道的江浙美食及粤式菜肴。

Sheraton Shaoxing Shangyu houses 3 very distinct dining venues and each offering a variety of culinary experiences. The quiet and chic Origin Lobby Bar, a place where travelers, family and friends can get together to celebrate and connect over delectable treats. The hotel also features two other dining venues: FEAST®, the brand’s signature all day dining restaurant offering a-la-carte dining service and international buffets; and Yue®, Chinese restaurant serving local, Hangzhou and Cantonese cuisine.

酒店还为宾客提供丰富的休闲设施，包括室内恒温泳池和24健身中心。喜来登行政酒廊为行政楼层宾客打造静谧舒适的休息与放松环境，宾客可在此享受舒适的早餐及全天候的软饮与小食，并可办理专属便捷的入住和退房手续。

Guests can also enjoy a wide range of recreational facilities including the heated indoor swimg pool and Fitness center. Hotel guests can also access the Sheraton® Club Lounge, a relaxing, upscale space that offers complimentary breakfast and happy  drinks with canapés. And hotel also provides an exclusive express check-in and check-out service for Sheraton® Club guests.

绍兴余坤喜来登酒店提供总面积超过3500平方米的会议与活动空间以及个性化主题的茶歇服务,配以现代化数字会议指示系统。超大面积的无柱宴会厅以及灵活的多功能会议厅，是宾客举办会议、婚宴以及社交聚会的理想之选。

The hotel also features multi-functional spaces totaling 3,500 square meters including the latest audiovisual technology, making this hotel an ideal location for events, conferences, weddings and other social gatherings. The Grand Ballroom and other banquet and conference venues are at hand to cater to guests seeking a venue for their celebration and events.

绍兴余坤喜来登酒店距离绍兴东站仅10，距离杭州萧山国际机场与宁波栎社国际机场约50。宾客也可通过杭州湾高速公路轻松抵达酒店。绍兴余坤喜来登酒店位于风景如画的曹娥河畔，交通便利。从酒店可轻松抵达周边独具创新活力的数字创意产业园区——E游小镇，以及观景平台——城市阳台，轻松享受曹娥江江景之美，感受本地风情。
Sheraton Shaoxing Shangyu is located only a 10 utes' drive from Shaoxing East Railway Station, 50 utes' drive from Hangzhou Xiaoshan International Airport (HGH) and Ningbo Lishe International Airport (NGB). The hotel is also highly accessible via the Hangzhou Bay ring expressway. The hotel is located beside the picturesque Cao’e River with a 180-degree river view. Nearby attractions include the e-Games Town, the innovative and promising e-sports hub in the area and the viewing deck also known as the local landmark and community gathering place - City Balcony.

---------------于曹娥江畔，见证喜来登璀璨---------------

更多信息，请访问www.marriott.com/hghss
或致电+86 575 8299 9999
绍兴市上虞区曹娥街道江西路1001号
1001 Jiangxi Road in Shangyu District, 
Shaoxing, Zhejiang

更多酒店优惠礼遇
扫描上方二维码